Подскажите, каким переводчиком вы пользуетесь? Есть такие, что без интернета работают?

Да почти любой переводчик (ну, тот же гугл переводчик) — достаточно заранее в настройках скачать нужные языки, и всё, будет переводить без инета