Подскажите, какую карту местного банка реально оформить во Вьетнаме?

Да никакую.

Seabank, timobank стали выпускать Visa, условия уточняйте на месте.