Камеры хранения в аэропорту Суварнабхуми круглосуточно работают? Смогу ли я в час ночи забрать багаж из камеры без проблем? И во сколько примерно обойдётся оставить багаж на сутки?

Работают круглосуточно. Цена зависит от конторы (их там несколько), габаритов багажа и сколько дней оставляешь (за неделю могут дать скидку, например). За большой чемодан 100-150 бат в сутки.