Подскажите пожалуйста кто с Тиньков мир снимал деньги в банкомате в нячанге? Нужно в приложении создать счёт в донгах? И потом уже снимать с этого счета? Или сразу с рублевого?

С рублевого конечно же. Что бы снять с донгового нужно сначала купить донги на бирже и прочее. Проще , да и наверное выгоднее сразу снять с рублей в Донги , конвертация по ПС МИР , ну или через обнальщиков, нужно считать в моменте курсы.