Кто-нибудь в Бангкоке делал доверенность для гражданина РФ?
Я знаю, что можно через консульство, но может есть частные нотариусы и так можно? Я не разбираюсь в юридических тонкостях, буду благодарна за помощь.
Доверенность, оформленная в Таиланде, будет на тайском языке. В России её придётся переводить и заверять. Доверенность через консульство сразу будет рабочая и на русском. Также можно оформить доверенность на английском, но в стране, где английский является официальным языком, но и её в России нужно будет переводить. Или переводить через консульство. Так что сами понимаете...
Читать целиком2 ответа
Доверенность, оформленная в Таиланде, будет на тайском языке. В России её придётся переводить и заверять. Доверенность через консульство сразу будет рабочая и на русском. Также можно оформить доверенность на английском, но в стране, где английский является официальным языком, но и её в России нужно будет переводить. Или переводить через консульство. Так что сами понимаете...
лучше делать в консульстве, так как доверенность из консульства сразу видна в реестре доверенностей РФ, а при использовании доверенности местных нотариусов в РФ даже с переводом, часто нотариус её не принимает, пока не получает подтверждение от местного нотариуса по email о том, что доверенность действующая, те ещё проблемы, поверьте
