Подскажите, пожалуйста, кто в курсе, при покупке билета на паром пхи-пхи с трансфером, какое-то ограничение есть по месту расположение отеля? В описании ни слова об этом. То есть меня могут забрать с любого отеля?

Есть. Смотрите внимательно внизу

Если с Пхукета покупаете, то обычно стандартный билет с трансфером покрывает пляжи вплоть до Патонга на севере. Севернее (Камала и далее) уже требуют доплату. Если едут несколько человек с Сурина, Банг Тао и т.д. может быть выгоднее взять такси от отеля до пирса и билет на паром вообще без трансфера, чем платить extra fee.