Подскажите, пожалуйста, куда съездить недалеко от центра Бангкока, чтобы затариться разной мелочёвкой: тайской зубной пастой в баночках, мазями и прочим, и чтобы по цене было не сильно кусачее, чем на туристических проходных улочках

Да в любом 7/11 или tops, которые в паре метров от вас

Рядом с сентралвордом есть тц платинум — там два тц, соединённых между собой, с местной продукцией: в первом косметика и аптечные штуки, во втором тайский текстиль, выбор большой — детское, женское, мужского поменьше, цены очень доступные