Подскажите, куда в Патонге можно самостоятельно съездить посмотреть на слонов? Может, даже покататься.

Кататься не стоит. Это очень плохо. А так - https://maps.app.goo.gl/xyWsiMuJtAZwQNwA8?g_st=com.google.maps.preview.copy