Подскажите пожалуйста, лекарство, которое пью каждый день, можно на Пхукет везти в таблетнице или всё-таки в упаковке?

А вы его не чемоданом же везёте? Как угодно можно — основную часть в багаж, а то что понадобится в ближайшее время — в ручную кладь.