Посоветуйте, пожалуйста, самый удобный и при этом не слишком дорогой вариант, как добраться с детьми из Бангкока в ХуаХин (без международных прав).

Возьми автобус, например, с вокзала Еккамай

В 15:00 от аэропорта Донг Муанг ходит автобус до ХуаХина. Либо садись на такой же автобус в 15:40 с автовокзала.