Подскажите, в аэропорту Бангкока можно поменять баты обратно на доллары?

конечно

Курс выгоднее на нижних этажах в superrich как всегда, хотя и перед вылетом есть какие-то дорогие обменники. И на станции метро у аэроэкспресса есть даже обменник

У станции метро есть их обменник. Там курс гораздо лучше,чем наверху, убедился ... Не поленитесь спуститься...