Может кто подскажет тайского нотариуса в Паттайе, который заверит доверенность и перевод сделает?
2 ответа
П
03.09.2023
А доверенность вам для использования в Таиланде нужна?
П
03.09.2023
Если доверенность нужна для России, то её обязательно надо внести в единый Федеральный реестр, а это делают только в Консульстве РФ в Бангкоке и на Пхукете. У тайского нотариуса вы, конечно, тоже можете её оформить, но чтобы она работала на территории РФ, сначала придётся легализовать в МИДе Таиланда, потом ещё легализовать в Консульстве и заверить там перевод на русский, как требует закон о нотариате. Без Консульства РФ вам в любом случае не обойтись. Лучше сразу там сделайте доверенность на русском, чем устраивать танцы с бубнами с тройной беготнёй и в три раза дороже.