Подскажите, можно ли из России в Бангкок билеты взять по российскому паспорту? Или при покупке обязательно нужен загран?

Только загран

Зависит от авиакомпании. У Этихада номер паспорта не спрашивают, но ФИО писать надо как в загранпаспорте, чтобы потом проблем не было