Подскажите пожалуйста, можно ли доехать до офиса и купить билеты на паром по факту? Нахожусь сейчас на Самуи.

вы их можете купить перед посадкой на паром,если вы без транспорта

Конечно можно. Только приезжать нужно минимум за полчаса до отправления. Впрочем, они каждый час ходят.