Скажите, реально ли на взятой в аренду машине съездить на границу/визаран в Малайзию? И если это бордер-ран, можно ли в тот же день вернуться обратно через границу?

Нельзя. Нет. 90% прокатных контор не разрешают выезжать за территорию Пхукета. А 100% фирм запрещают покидать Таиланд. Наземный бордер-ран лучше делать только через специальные агентства.

Там у границы с Камбоджей куча тайцев с автоматами (уже километров с 10 начинают) и палят, кто в тачках едет. Тебя на чужой машине прямо там и остановят.