подскажите пожалуйста можно ли находясь на туристической визе в тае податься на ученическую?

Технически - можно. Но говорят что могут быть проблемы, так что лучше узнать в конкретной школе.