Можно ли, находясь в Таиланде, на пару дней взять страховку от Тинькофф и вылечить зуб (поставить пломбу)?

Пломбы как правило не покрываются. Разве что в самых дорогих страховках. Проще за свои деньги сходить и не париться. Покрывают экстренную стоматологию, если, например, зубы выбило в результате несчастного случая и надо подлатать.

Поставить пломбу недорого