Подскажите пожалуйста можно ли находясь в Таиланде перевести деньги со сбербанка на газпромбанк?

Не вижу проблем.

Конечно можно, приложения работают точно так же

Возможно, понадобится российский IP

Да. Неоднократно производил переводы с разных Ру карт на другие Ру карты, через вай фай и мобильный тайский интернет.