Подскажите, пожалуйста, можно ли оформить сертификат резидента по штампу на 30 дней на Пхукете.

Добрый, да, можно) Просто идёте в immigration office с ТМ-30, копиями паспорта и фотографией. В 101 кабинет.