Подскажите, пожалуйста, можно ли покупать билеты на паром до Ко Тао в туристических лавках? Или лучше на сайте? Надежнее?

По надёжности в лавках нормально. В интернете смотрите сами.

Раньше, года до 17 был смысл покупать онлайн на сайте Ломпрайя - прилагался бесплатный трансфер. Всегда по купаю по факту. Приезжаете на пирс, покупаете билет и на паром.