Подскажите, пожалуйста. Можно ли из Бангкока отправить посылкой вещи и сувениры в Россию? И выходит ли это выгоднее, чем сдать их в багаж на самолёт?

Если вы сами летите и багаж с вами, то это ясное дело дешевле, чем любая отправка через сторонние компании. Ну например потому что вы сами таможенные процедуры не проходите, а груз, который идёт через компании, их проходит, со всеми вытекающими для вас расходами. Плюс ещё доставка до аэропорта, из аэропорта и т.д. Вы сами везёте и носите, а если компания — то они это делают за вас.