Можно ли в тайском иммигрейшн офисе продлить 45-дневный штамп ещё на 30 дней?

Нет.

У знакомого в Паттайе не приняли продление даже на 7 дней.

Для граждан некоторых стран можно, но не для РФ.