Подскажите, реально ли получить справку о болезни в тайском госпитале?

Если вы туда обращались, то да, выписку они выдадут на тайском. Её можно перевести на английский. Либо сразу попросить на английском — смотря какой госпиталь.