Подскажите, реально ли арендовать машину на Пхукете и сдать её в Бангкоке? Есть фирмы, которые предоставляют такую услугу?

Да, можно. За 2023 год примеры, правда, не приведу. Но в июне 2016 мы прилетели в Бангкок, взяли Hilux, бронировал я, по-моему, через expedia. И отправились на юг. По пути пару раз ночевали, затем Пхукет, Краби. Сдали машину в аэропорту Краби. И оттуда улетели в КЛ. Вот примерно такой маршрут)