Подскажите пожалуйста, можно ли в центре бангкока девушке ходить в топе и шортах?

Да ради бога, главное не в купальнике. Вы же в буддистской стране, здесь все свободно с этим.

В буддийской стране в храм не пустят в таком наряде )

В городе можно, в храмы - нельзя, колени и плечи должны быть прикрыты.