Подскажите, пожалуйста, можно ли в Ньячанге сдать на права на байк?

Не. Тут такого варианта нет. Самое легкое и дешевое - Бали. Там 10к в рублях. В Тае получается в районе 15-18к, но придется поискать. Во Вьетнаме вообще нет такого варианта. Но тут лучше делать там, где дешевле, так как права действуют любой из этих стран по всей ЮВА.