Скажите, пожалуйста, тонометр и глюкометр можно брать в ручную кладь или лучше сдать в багаж?

По-моему, никаких запретов на это нет.

Разве что попросят открыть сумку или достать прибор, чтобы проверить, не представляет ли он опасности.