Ребята, подскажите — реально ли арендовать машину или байк, если международные права сделаны в России через МФЦ?

Да можно, при условии что категории нужные открыты. И международную книжку эту с собой бери в дополнение к пластику.