Подскажите пожалуйста можно на Пхукете за рулем автомобиля парню ехать без футболки?

Лучше не стоит, это наказуемо. Даже если не накажут, остановят, проверят документы и пр. Потратите время.