Скажите, пожалуйста, если из аэропорта Паттайи ехать на автобусе, чтобы выйти рядом с Джомтьеном — какая это остановка по порядку и как она называется?

Это конечная, автовокзал Джомтьен Южный... вам именно так и надо, берите билеты в аэропорту.. и говорите эту станцию

У автобуса только две остановки — на севере и конечная, автовокзал недалеко от Джомтьена