Подскажите, есть ли на Фукуоке аптека, где фармацевт говорит по-русски?

Наверное, нет. Разве что в Vinmec, куда все обращаются по страховке. Обычно с Гуглом друг друга понимают.

Рядом с КингКонгом, на противоположной стороне дороги (если идти в сторону юга) есть магазин, там по-русски написано "аптека", обмен валют — тётенька чуть-чуть говорит, может подсобит...