Подскажите, пожалуйста, на каком ресурсе (кроме Островка и Яндекса) можно арендовать жилье на Самуи?

Airbnb.

Лайфхак Может кому пригодится. Мы искали отели на букинге. На мой взгляд самая удобная поисковая система (можно на карте искать по местоположению, по рейтингу и т. д.) Затем находили отель на Гугл картах и связывались напрямую . Нам 2 отеля с удовольствием забронировали напрямую без предоплаты по цене букинга и даже ещё и скидку сделали. Так как они платят букингу комиссию 20%.

Можно букинг и агода с оплатой на месте, бронь проходит даже на старую привязанную нашу карту. Ну и вариает снять на первые пару дней через агрегатора, потом на месте посмотреть и в самом отеле цены сравнить.