Подскажите, пожалуйста, где можно купить авиабилеты Ханой-Нячанг из России и оплатить русской картой)) и чтоб подешевле, если есть))

Trip.com. Только валюту вашей карты укажите. Или Авиасалес, если страна Россия выбрана, то на оплату будет перекидывать на российские авиакассы и т.п.

trip com, и любой другой сервис

Aviasales, trip com основные.