Подскажите пожалуйста, на сколько сложно оформлять купленный байк иностранцу в Тае ?

никаких проблем. единственно отличие от местного что придется сходить в иммиграцию получить резидент сертификат