Скажите, а кинотеатры в Паттайе вообще имеются? И если да, то на каком языке фильмы показывают?

Два — в Терминале и в Фестивале. Либо тайский с английскими субтитрами, либо английский с тайскими.

Есть, английский, тайский.