Скажите, реально ли самому сделать бордер ран из Таиланда на арендованном авто?

Для выезда на машине, да вообще на любом транспорте, требуются green book и ID-карта хозяина авто. При аренде машины такие документы вам точно никто не отдаст, но можно доехать до границы и перейти её пешком.

Лучше на своём. Если бордер первый-второй, велик шанс пройти самостоятельно и бесплатно. С ночёвкой 1-3 дня. Если бордер четвёртый или дальше — это тяжко. На седьмом меня уже не везде пропускали на личной машине. Приходилось кататься от пункта к пункту.