Скажите, насколько сейчас осуществимо в Таиланде сдать документы в посольство и оформить американскую визу для гражданина России? Может, у кого-то есть похожий опыт?

Возможно, но для начала нужно записаться и оплатить через тайский банк. Говорят, запись на весну-лето 23 года. Визу тут выдают неохотно, очень частые отказы, если у вас нет рабочей визы и работы в стране.