Скажите, нужен ли обратный билет и страховка при въезде в Таиланд из Индонезии?

Могут потребовать. Лучше забронировать без оплаты, чем потом на месте в панике покупать или взятки давать. Потому что формально в списке необходимых документов эти пункты есть. Просто проверяют их не всегда.