Скажите, надо ли брать паспорта на военный пляж?

Да, нужно. Паспорт или местные водительские права придётся оставить на КПП.