Подскажите пожалуйста, нужно ли делать перевод на английский Согласие родителей на выезд ребенка в Тайланд.

Если ребенок гражданин РФ, то не нужно. просто идете к нотариусу и делаете разрешение на ВЫЕЗД. для Въезда в РФ гражданам РФ разрешение не нужно. я в декабре делала разрешение 15ти-летке, она одна ко мне на Самуй летела. Разрешение смотрели один раз наши погранцы.