Подскажите, пожалуйста, оформлял ли кто-то визу в Японию через Бангкок? (РФ)

Да

Да, делают только по долгосрочной тайской визе, список документов есть на сайте посольства, подача в chamchuri square без записи :)