Подскажите, пожалуйста, отель или апартаменты в Ханое, где понимают, что такое регистрация)

Все понимают, что это такое и почти все делают, если попросить. Покажите им фотку того самого реестра, если на словах не понимают, чего вы от них хотите.