Подскажите, перелёт Питер - Бангкок, Аэрофлот, пауэрбанк 30000 mAh в ручной клади пропустят?

Скорее всего, нет. Лучше уточните у Аэрофлота - так надёжнее.

Вроде как максимум, что можно провозить, это 20000 мАч.