Объясните, почему в Таиланде нужны международные права, если по Венской конвенции российские права и так подходят?

Тут два аспекта. 1) У нас как-то не так написано «водительское удостоверение» — то ли надпись должна быть на французском, то ли на английском. 2) Ещё категории прав могут не совпадать (например, категории M и прочих нет в МВУ). 3) категории вообще не обязаны совпадать. Взять ту же Индонезию — там права на мотоцикл это категория C. P. S. вот вы ссылаетесь на Женеву, а тут даже внутри АСЕАН не все гаишники в курсе — у меня попросили паспорт, я дал индонезийские права. И с них перепечатали имя, выписав штраф за вождение без прав:)