Скажите, а лекарства в аптеках Таиланда можно вернуть?

с этим будет сложно. Но смотря какие детали.

Конкретно лекарства — скорее всего нет. Я когда беру для своей тахикардии большую упаковку на 250 таблеток, провизор мне не раз говорит, что обратно принять не получится