Подскажите, я верно понимаю, что по прибытии в Таиланд нужно в течение 24 часов отметиться в иммиграционной службе? Где это в Паттайе?

Если приехали надолго или собираетесь дальше как-то с миграционкой взаимодействовать, то да, надо. На 5-й сойке Джомтьена, в гугл картах: chonburi immigration pattaya.