Подскажите, для получения тайской визы в Куала-Лумпуре прокатит ли распечатанная выписка с payoneer-аккаунта?

Скорее да, чем нет. У меня взяли выписку по движению с Alipay (правда, alipay остаток не показывает, так что отдельно прикладывал Bangkok Bank).