Подскажите, пожалуйста, пытаемся арендовать байк на Патонге, и везде требуют оригинал паспорта. Оригинал, естественно, отдавать не хотим. Подскажите, здесь это безопасно или есть варианты с залогом?

Поищите, где берут залог. Паспорт только в дешевых местах оставляют.

https://maps.app.goo.gl/9yQN2UdtvJ86cbMR9

В комплекте: 2 шлема, держатель для мобилы, страховка водителя, официальный договор. Залог для Scoopy 110cc, Lead 125cc - 100$(новые) или 3000 бат. Для Yamaha X Max / ADV 160 - 200$(новые) или 6000 бат. Привозят по острову за 300 бат. Если надо, чтобы привезли и потом забрали - 500 бат (в районе аэропорта в два раза дороже). Забрать самим можно в Чалонге - https://goo.gl/maps/UcTSABtvRXERdoQy5 На Патонге - https://maps.app.goo.gl/EpPWiuAbYQi51MTv8

Ни за что не давайте паспорт. Только денежный залог.