Скажите, пожалуйста, можно ли доехать из Паттайи до самого Самуи и оставить там машину? Или нужно обязательно возвращать её туда, где брал?

Экономии тут не выйдет, наоборот — это самый дорогой вариант добраться. Далеко не все прокаты на такое пойдут, а те, кто согласен, обычно берут доплату, за которую вы всей семьёй улетите самолётом и ещё останется. Дорога не особо интересная, трасса как трасса, от Паттайи до Бангкока хоть едет, а от Бангкока в сторону Хуахина ещё и стройка новой трассы и постоянная пробка.