Скажите, пожалуйста, можно ли в Нячанге реально купить женскую одежду 50-52 размера?

Если вверх по улице направо идти, будет магазин с размерами 50-52+, там по-русски написано

В некоторых магазинах могут пошить имеющиеся модели под ваши размеры. Вот тут например https://maps.app.goo.gl/kfGYeqHFqn4rQkJ9A?g_st=ic и тут https://maps.app.goo.gl/PJ649zhmHeogQzaf6?g_st=ic

Зависит от того, что именно хотите взять. Гляньте в магазинах Gustavo Ganno. Там размерный ряд довольно широкий и качество нормальное. В городе несколько таких магазинов